iPhone News

Alcuni dei video di YouTube ha cominciato con machine-generated didascalie di questa settimana. Questo è un cambiamento potenzialmente enorme per i non udenti e non udenti, che ancora non hanno accesso alla maggior parte dei video online.

Scrivi sul blog ufficiale di Google (non dimenticare, Google è proprietaria di YouTube), Software Engineer Ken Harrenstien dice-la voce di tecnologia testo - mentre goffo, a volte - deve essere utilizzato per i video didascalia del mondo. Il problema è troppo grande per le persone a gestire da soli, scrive Harrenstein, che è sordo:

Ogni minuto, 20 ore di video vengono caricati. Come possiamo aspettarci che ogni proprietario di video per trascorrere il tempo e lo sforzo necessario per aggiungere didascalie alle loro video? Anche con tutti i sottotitoli di sostegno già disponibile su YouTube, la maggior parte degli user-generated online contenuti video è ancora inaccessibile a persone come me.

L'auto YouTube-didascalie utilizzare lo stesso discorso-to-tech tecnologia come Google Voice.

Check out una demo video qui.

Harrenstien dice l'annuncio di questa settimana di auto-didascalie lo rende "più ottimista che mai", che Google possa raggiungere il suo obiettivo di "rendere i video accessibile a tutti."

NYTimes rileva che le didascalie anche stand per fare soldi YouTube:

La tecnologia sarà aperto anche i video di YouTube a un mercato più ampio estera e di renderli più ricercabili, che renderà più facile per Google di trarre profitto da loro.

Per ora, le didascalie si applicano solo a una manciata di canali YouTube, ma sarà interessante vedere se questa tecnologia va. La BBC ha detto che non, anche in demo di Google, la tecnologia didascalia è perfetto. La frase "sim card", per esempio, è stato scambiato per "salmone", quando è stato didascalie.

Sarà questa tecnologia aiutare, o qualcuno che conosci? O siete frustrati dalla traduzione automatica di parola in sottotitoli? Facci sapere se nella sezione commenti.